perhe- Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Perhe-elämä on tärkeää monille ihmisille.
🇩🇪 Das Familienleben ist für viele Menschen wichtig.
🇫🇮 Perheyritys kasvaa nopeasti.
🇩🇪 Das Familienunternehmen wächst schnell.
|
yleinen, epämuodollinen, käytetään yhdysosana viittaamaan perheeseen liittyviin asioihin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Perhe-edut kuuluvat työntekijöille.
🇩🇪 Familienbezogene Vorteile stehen den Arbeitnehmern zu.
🇫🇮 Perhepolitiikka on tärkeä osa sosiaaliturvaa.
🇩🇪 Die familienbezogene Politik ist ein wichtiger Teil der Sozialversicherung.
|
muodollinen, käytetään muodollisissa tai hallinnollisissa yhteyksissä korostamaan perheeseen liittyvää aspektia | |
|
yleinen
🇫🇮 Perhe-illat ovat meille tärkeitä.
🇩🇪 Familienabende sind uns wichtig.
🇫🇮 Perhehenki tässä työpaikassa on todella lämmin.
🇩🇪 Die familiäre Atmosphäre an diesem Arbeitsplatz ist wirklich warm.
|
epämuodollinen, kuvaa perheenomaista, läheistä tai kodinomaista tunnelmaa |