pedantin Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todellinen pedantin.
🇩🇪 Er ist ein richtiger Pedant.
🇫🇮 Älä ole niin pedantin, se ei ole tärkeää.
🇩🇪 Sei nicht so ein Pedant, das ist nicht wichtig.
|
arvosteleva, henkilöä kuvaava, neutraali tai hieman negatiivinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pedantin siivoamaan.
🇩🇪 Er ist pingelig beim Saubermachen.
🇫🇮 Älä ole liian pedantin tämän asian kanssa.
🇩🇪 Sei nicht zu pingelig bei dieser Sache.
|
arvosteleva, adjektiivi, kuvaa henkilöä tai käyttäytymistä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pedantin työssään.
🇩🇪 Er ist übergenau in seiner Arbeit.
🇫🇮 Pedantin suunnittelija varmistaa jokaisen yksityiskohdan.
🇩🇪 Ein übergenauer Planer stellt jedes Detail sicher.
|
neutraali tai positiivinen, adjektiivi, kuvaa tarkkaa tai huolellista henkilöä tai toimintaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on liian pedantin ja valittaa pienistä virheistä.
🇩🇪 Er ist zu kleinlich und beschwert sich über kleine Fehler.
🇫🇮 Älä ole pedantin, se ärsyttää muita.
🇩🇪 Sei nicht so kleinlich, das nervt andere.
|
arvosteleva, adjektiivi, kuvaa henkilöä joka kiinnittää liikaa huomiota vähäpätöisiin asioihin |