patti Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
Knoten yleinen 🇫🇮 Minulla on patti kaulassa. 🇩🇪 Ich habe einen Knoten am Hals. 🇫🇮 Lääkäri tutki patti rintakehässäni. 🇩🇪 Der Arzt untersuchte den Knoten an meiner Brust.	lääketieteellinen, yleiskieli
Beule yleinen 🇫🇮 Hänellä on iso patti otsassa. 🇩🇪 Er hat eine große Beule an der Stirn. 🇫🇮 Älä koske siihen pattiin, se on kipeä. 🇩🇪 Fass die Beule nicht an, sie tut weh.	epämuodollinen, epämuodollinen
Blockade muodollinen 🇫🇮 Neuvottelut ovat jumissa pattitilanteen takia. 🇩🇪 Die Verhandlungen stecken wegen einer Blockade fest. 🇫🇮 Projektissa on patti, emme pääse eteenpäin. 🇩🇪 Im Projekt gibt es eine Blockade, wir kommen nicht voran.	kuvainnollinen, esimerkiksi työelämässä tai tilanteissa
Pattsituation muodollinen 🇫🇮 Shakissa päädyttiin pattitilanteeseen. 🇩🇪 Im Schachspiel gerieten sie in eine Pattsituation. 🇫🇮 Tilanne oli niin vaikea, että se oli kuin patti. 🇩🇪 Die Situation war so schwierig, dass sie einer Pattsituation glich.	kuvainnollinen, pelitilanteet (esim. shakki), muodollisempi