patriarch saksasta suomeksi