paskamainen Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
scheiße yleinen 🇫🇮 Tuo elokuva oli ihan paskamainen. 🇩🇪 Der Film war total scheiße. 🇫🇮 Sain paskamaisen huonon arvosanan kokeesta. 🇩🇪 Ich habe eine scheißschlechte Note in der Prüfung bekommen. 🇫🇮 Hän teki paskamaisen työn tässä projektissa. 🇩🇪 Er hat bei diesem Projekt eine scheißmäßige Arbeit geleistet.	epämuodollinen, loukkaava, puhekieli
mieser yleinen 🇫🇮 Se oli paskamainen teko häneltä. 🇩🇪 Das war eine mieser Aktion von ihm. 🇫🇮 Sää oli ihan paskamainen koko viikonlopun. 🇩🇪 Das Wetter war den ganzen Wochenend mieser. 🇫🇮 Paskamainen palvelu ravintolassa sai minut vihaiseksi. 🇩🇪 Der miese Service im Restaurant hat mich wütend gemacht.	epämuodollinen, vähemmän loukkaava, puhekieli
beschissen yleinen 🇫🇮 Tämä on paskamainen tilanne. 🇩🇪 Das ist eine beschissene Situation. 🇫🇮 Minulla on ollut paskamainen päivä. 🇩🇪 Ich hatte einen beschissenen Tag. 🇫🇮 Paskamainen sää pilasi lomamme. 🇩🇪 Das beschissene Wetter hat unseren Urlaub ruiniert.	epämuodollinen, loukkaava, puhekieli
mieshaft uncommon 🇫🇮 Se oli aika paskamainen teko. 🇩🇪 Das war eine ziemlich mieshafte Tat. 🇫🇮 Paskamainen olo jatkuu vieläkin. 🇩🇪 Ich fühle mich immer noch mieshaft.	epämuodollinen, lievempi loukkaava sävy