partiolainen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on innokas partiolainen.
🇩🇪 Er ist ein begeisterter Pfadfinder.
🇫🇮 Partiolaiset järjestävät usein retkiä luonnossa.
🇩🇪 Pfadfinder organisieren oft Ausflüge in die Natur.
|
partiolainen jäsenenä tai harrastajana, yleinen termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Jungpfadfinder ovat 7–10-vuotiaita.
🇩🇪 Jungpfadfinder sind 7 bis 10 Jahre alt.
🇫🇮 Jungpfadfinder osallistuvat erilaisiin leireihin.
🇩🇪 Jungpfadfinder nehmen an verschiedenen Lagern teil.
|
nuoremmille partiolaisille käytetty termi, erityisesti nuorisojärjestöissä | |
|
occasional
🇫🇮 Hän toimii scoutina kansainvälisessä tapahtumassa.
🇩🇪 Er arbeitet als Scout bei einer internationalen Veranstaltung.
🇫🇮 Usein partiolaiset käyttävät sanaa scout itsekuvauksessaan.
🇩🇪 Oft verwenden Pfadfinder das Wort Scout zur Selbstbeschreibung.
|
englanninkielinen lainasana, käytetään joskus suomenkielisessä kontekstissa, erityisesti kansainvälisissä yhteyksissä |