parteiisch Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin puolueellinen tässä asiassa.
🇩🇪 Er ist in dieser Angelegenheit sehr parteiisch.
🇫🇮 Tuomarin ei tulisi olla puolueellinen.
🇩🇪 Ein Richter sollte nicht parteiisch sein.
|
yleiskieli, neutraali, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Osapuolien on oltava puolueettomia, ei osapuolisia.
🇩🇪 Die Parteien müssen unparteiisch sein, nicht parteiisch.
🇫🇮 Hän on osapuolinen riidassa.
🇩🇪 Er ist parteiisch im Streit.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän ei ole puolueeton sivustakatsoja.
🇩🇪 Er ist kein unparteiischer Zuschauer.
🇫🇮 Älä ole liian puolueellinen tässä tilanteessa.
🇩🇪 Sei in dieser Situation nicht zu parteiisch.
|
epämuodollinen, arkikieli (kielteinen merkitys) |