paranoidi Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on hyvin paranoidi ihmisten aikeista.
🇩🇪 Er ist sehr paranoid gegenüber den Absichten anderer Menschen.
🇫🇮 Paranoidi skitsofrenia on vakava mielenterveyshäiriö.
🇩🇪 Paranoide Schizophrenie ist eine schwere psychische Erkrankung.
|
psykiatrinen termi, muodollinen, lääketieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän paranoidi uusien ihmisten suhteen.
🇩🇪 Er ist gegenüber neuen Leuten etwas misstrauisch.
🇫🇮 Ole varovainen, hän on hyvin epäluuloinen.
🇩🇪 Sei vorsichtig, er ist sehr misstrauisch.
|
puhekieli, epäluuloinen, epävarma henkilöstä tai tilanteesta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tuntuu aina olevan paranoidi, ikään kuin häntä vainottaisiin.
🇩🇪 Er scheint immer verfolgt zu sein, als ob er verfolgt würde.
🇫🇮 Verfolgungswahn on eräs paranoidin oireista.
🇩🇪 Vainon harhaluulot ovat yksi paranoidin oireista.
|
tekninen tai psykologinen, kuvaa vainottua tai vainoajaa pelkäävää tilaa |