paranoide Saksaksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
paranoid yleinen 🇫🇮 Hän käyttäytyy hyvin paranoidisena. 🇩🇪 Er verhält sich sehr paranoid. 🇫🇮 Paranoidi henkilö on usein epäluuloinen. 🇩🇪 Eine paranoide Person ist oft misstrauisch. 🇫🇮 Minulla on ollut paranoide ajatuksia viime aikoina. 🇩🇪 Ich hatte in letzter Zeit paranoide Gedanken.	puhekieli, psykologinen termi
verfolgt yleinen 🇫🇮 Hänellä on paranoide vainoharhat. 🇩🇪 Er hat verfolgte Wahnvorstellungen. 🇫🇮 Paranoidi ajattelu saa hänet tuntemaan olonsa vainotuksi. 🇩🇪 Verfolgtes Denken lässt ihn sich verfolgt fühlen. 🇫🇮 Hän on hyvin vainoharhainen eli paranoidi. 🇩🇪 Er ist sehr verfolgungswahnhaft, also paranoid.	psykologinen, kuvaava, hieman arkikielinen
wahnsinnig misstrauisch epämuodollinen 🇫🇮 Oletko sinä taas paranoidi? 🇩🇪 Bist du wieder wahnsinnig misstrauisch? 🇫🇮 Älä ole niin paranoidi, kukaan ei seuraa sinua. 🇩🇪 Sei nicht so wahnsinnig misstrauisch, niemand verfolgt dich.	epämuodollinen, korostettu ilmaisu