paranoid Saksaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
paranoid muodollinen 🇫🇮 Hänellä on paranoidit harhat. 🇩🇪 Er hat paranoide Wahnvorstellungen. 🇫🇮 Potilas oireilee paranoidina. 🇩🇪 Der Patient zeigt paranoide Symptome.	psykiatrinen, kliininen termi
verängstigt yleinen 🇫🇮 Hän on paranoidinen kaikista ihmisistä. 🇩🇪 Er ist vor allen Menschen verängstigt. 🇫🇮 Oletko sinä niin paranoidinen, että et luota kehenkään? 🇩🇪 Bist du so verängstigt, dass du niemandem vertraust?	puhekieli, kuvaa pelokasta tai epäluuloista mielentilaa
misstrauisch yleinen 🇫🇮 Hän on hyvin paranoidinen ja epäluuloinen. 🇩🇪 Er ist sehr paranoid und misstrauisch. 🇫🇮 Ole varovainen, hän on aina vähän paranoid. 🇩🇪 Sei vorsichtig, er ist immer ein wenig misstrauisch.	puhekieli, kuvaa epäluuloisuutta
verfolgt harvinainen 🇫🇮 Hän tunsi itsensä paranoidiksi, kuin häntä olisi vainottu. 🇩🇪 Er fühlte sich verfolgt, als würde man ihn jagen. 🇫🇮 Paranoidiset ajatukset saivat hänet tuntemaan olonsa vainotuksi. 🇩🇪 Paranoide Gedanken ließen ihn sich verfolgt fühlen.	kielikuva, kuvaa vainoharhaista tunnetta, usein runollinen tai kuvaannollinen kieli