paparazzo Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paparazzo otti kuvan tähdestä.
🇩🇪 Der Paparazzo hat ein Foto von dem Star gemacht.
🇫🇮 Paparazzot jahtaavat julkkiksia kaikkialla.
🇩🇪 Paparazzi jagen die Prominenten überall.
|
epämuodollinen, arkipäiväinen, viittaa erityisesti julkkisten valokuvaajiin | |
|
medium
🇫🇮 Klatschfotografit seuraavat julkkiksia kuin varjot.
🇩🇪 Klatschfotografen folgen den Promis wie Schatten.
🇫🇮 Hän ei halua olla klatschfotografien kohteena.
🇩🇪 Er möchte nicht Ziel der Klatschfotografen sein.
|
epämuodollinen, hieman ironinen tai kriittinen termi, käytetty julkkisten kytköksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Paparazzi-Fotografit yrittävät saada eksklusiivisia kuvia.
🇩🇪 Paparazzi-Fotografen versuchen, exklusive Fotos zu bekommen.
🇫🇮 Hän työskentelee paparazzi-fotografina suuressa mediayhtiössä.
🇩🇪 Er arbeitet als Paparazzi-Fotograf bei einem großen Medienunternehmen.
|
virallinen tai neutraali termi, käytetty media-alalla tai journalismissa |