palkkio Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Taiteilija sai palkkion teoksestaan.
🇩🇪 Der Künstler erhielt ein Honorar für sein Werk.
🇫🇮 Asiantuntija veloittaa pienen palkkion konsultoinnista.
🇩🇪 Der Experte verlangt ein kleines Honorar für die Beratung.
|
ammatillinen, muodollinen, maksu palvelusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai palkkion hyvästä työstä.
🇩🇪 Er erhielt eine Belohnung für die gute Arbeit.
🇫🇮 Poliisi tarjosi palkkiota katoamiskuvasta.
🇩🇪 Die Polizei bot eine Belohnung für das verschwundene Bild.
|
palkinto, kannustus tai tunnustus saavutuksesta, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijät saivat palkkion ylitöistä.
🇩🇪 Die Arbeitnehmer erhielten eine Vergütung für die Überstunden.
🇫🇮 Projektin onnistumisesta maksettiin palkkio.
🇩🇪 Für den Erfolg des Projekts wurde eine Vergütung gezahlt.
|
työhön tai suoritukseen liittyvä korvaus, muodollinen, talouskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Myyjät saivat palkkion hyvistä myyntituloksista.
🇩🇪 Die Verkäufer erhielten eine Prämie für gute Verkaufsergebnisse.
🇫🇮 Vakuutusyhtiö maksaa palkkion riskin pienentämisestä.
🇩🇪 Die Versicherung zahlt eine Prämie für die Risikominderung.
|
lisäpalkkio tai kannustin, usein vakuutus- tai talouskontekstissa |