palkki Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Talon palkki on valmistettu teräksestä.
🇩🇪 Der Balken des Hauses ist aus Stahl gefertigt.
🇫🇮 Palkki kantaa katon painon.
🇩🇪 Der Balken trägt das Gewicht des Daches.
🇫🇮 Rakennuksen palkit täytyy tarkastaa säännöllisesti.
🇩🇪 Die Balken des Gebäudes müssen regelmäßig überprüft werden.
|
rakentaminen, tekninen, arkkitehtuuri | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen palkki toimii myös tukipalkkina.
🇩🇪 Die Strebe der Konstruktion dient auch als Stützpfeiler.
🇫🇮 Palkkien tehtävänä on vahvistaa rakennetta.
🇩🇪 Die Aufgabe der Streben ist es, die Struktur zu verstärken.
|
rakenteellinen tuki, tekninen, insinööritieteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Ikkunan palkki on maalattu valkoiseksi.
🇩🇪 Die Leiste am Fenster ist weiß gestrichen.
🇫🇮 Palkit auttavat kiinnittämään paneelit paikalleen.
🇩🇪 Die Leisten helfen, die Paneele an Ort und Stelle zu befestigen.
|
arkipäiväinen käyttö, huonekalut, sisustus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Siltojen palkit kantavat suuria kuormia.
🇩🇪 Die Spannen der Brücken tragen große Lasten.
🇫🇮 Palkin pituus määrittää sen kantokyvyn.
🇩🇪 Die Länge der Spanne bestimmt ihre Tragfähigkeit.
|
rakenteellinen elementti, insinööritiede, tekninen |