pakote Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Yhdysvallat asetti pakotteita Venäjälle.
🇩🇪 Die USA verhängten Sanktionen gegen Russland.
🇫🇮 Pakotteet ovat osa kansainvälistä politiikkaa.
🇩🇪 Sanktionen sind Teil der internationalen Politik.
🇫🇮 Pakotteiden tavoitteena on painostaa hallitusta.
🇩🇪 Das Ziel der Sanktionen ist es, die Regierung unter Druck zu setzen.
|
muodollinen, poliittinen, taloudellinen konteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritystä vastaan määrättiin pakote taloudellisen rikkomuksen vuoksi.
🇩🇪 Gegen das Unternehmen wurde eine Zwangsmaßnahme wegen eines finanziellen Vergehens verhängt.
🇫🇮 Virasto käyttää pakotteita lain rikkomisen estämiseksi.
🇩🇪 Die Behörde setzt Zwangsmaßnahmen ein, um Gesetzesverstöße zu verhindern.
|
muodollinen, oikeudellinen tai hallinnollinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Jos sääntöjä rikotaan, seuraa pakote.
🇩🇪 Wenn Regeln gebrochen werden, folgt eine Strafe.
🇫🇮 Pakote oli ankara, mutta oikeudenmukainen.
🇩🇪 Die Strafe war streng, aber gerecht.
|
yleiskielinen, puhekieli, rangaistuksen merkityksessä |