pakoon Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He juoksivat pakoon.
🇩🇪 Sie liefen vor (etwas) weg.
🇫🇮 Hän pakeni vaaralta.
🇩🇪 Er flüchtete vor der Gefahr.
|
paon tai pakenemisen yhteydessä, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pakoon lähdössä.
🇩🇪 Er ist auf der Flucht.
🇫🇮 He ovat pakoon lähteneet rikolliset.
🇩🇪 Sie sind flüchtige Kriminelle.
|
tilanteessa, jossa joku on fyysisesti pakenemassa, virallinen tai neutraali kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 He pääsivät pakoon poliiseja.
🇩🇪 Sie konnten der Polizei entkommen.
🇫🇮 Hän yritti pakoon päästä.
🇩🇪 Er versuchte zu entkommen.
|
kun puhutaan pakenemisesta tai pakenemisesta jonkin tilanteen ulkopuolelle, neutraali kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 He pakosivat sodan alta.
🇩🇪 Sie flüchteten vor dem Krieg.
🇫🇮 Hän pakeni karhuja metsässä.
🇩🇪 Er floh vor den Bären im Wald.
|
yleinen verbi, joka tarkoittaa pakenemista, hieman muodollisempi kuin 'entkommen' |