paketoida Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun täytyy paketoida lahja.
🇩🇪 Ich muss das Geschenk einpacken.
🇫🇮 Paketoimme tavarat ennen muuttoa.
🇩🇪 Wir packen die Sachen vor dem Umzug ein.
|
puhekieli, yleinen pakkaamisen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tehtaan työntekijät paketoivat tuotteet.
🇩🇪 Die Fabrikarbeiter verpacken die Produkte.
🇫🇮 On tärkeää paketoida elintarvikkeet huolellisesti.
🇩🇪 Es ist wichtig, Lebensmittel sorgfältig zu verpacken.
|
formaalimpi, teollinen tai kaupallinen pakkaaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Paketoimme astiat kuplamuoviin.
🇩🇪 Wir wickeln das Geschirr in Luftpolsterfolie ein.
🇫🇮 Hän paketoiti lahjan kauniiseen paperiin.
🇩🇪 Sie hat das Geschenk in schönes Papier eingewickelt.
|
esimerkiksi pehmeiden tai suojaavien materiaalien käyttö pakkaamisessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 He paketoivat sanomalehdet nipuiksi.
🇩🇪 Sie bündelten die Zeitungen zu Paketen.
🇫🇮 Rakennustarvikkeet on paketoitu yhteen.
🇩🇪 Die Baumaterialien sind zu Bündeln zusammengebunden.
|
tekninen tai erikoiskonteksti, kun tavarat sidotaan tai niputetaan yhteen |