paikoilleen saksaksi