packend Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kirja oli todella pakottava ja piti minut otteessaan.
🇩🇪 Das Buch war wirklich packend und hielt mich in seinem Bann.
🇫🇮 Elokuvan juoni oli hyvin pakottava ja koskettava.
🇩🇪 Die Handlung des Films war sehr packend und berührend.
|
kirjallisuus, taide, tunteita herättävä | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarina oli niin fesselnd, etten voinut lopettaa lukemista.
🇩🇪 Die Geschichte war so fesselnd, dass ich nicht aufhören konnte zu lesen.
🇫🇮 Hän kertoi fesselnd tarinan seikkailustaan.
🇩🇪 Er erzählte eine fesselnde Geschichte von seinem Abenteuer.
|
yleiskieli, epämuodollinen, viihde | |
|
muodollinen
🇫🇮 Konsertti oli mitreißend ja sai yleisön innostumaan.
🇩🇪 Das Konzert war mitreißend und brachte das Publikum zum Mitmachen.
🇫🇮 Näytelmä oli mitreißend ja täynnä intohimoa.
🇩🇪 Das Theaterstück war mitreißend und voller Leidenschaft.
|
formaalimpi, erityisesti taide ja musiikki |