pökeln Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
informal, common in colloquial speech
🇫🇮 Hän pökelnä tupakasta ja oli ihan sekava.
🇩🇪 Er hat vom Rauchen benebelt und war ganz verwirrt.
🇫🇮 Alkoholi pökelnä minut täysin illan aikana.
🇩🇪 Der Alkohol hat mich den ganzen Abend benebelt.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, tarkoittaa tajunnan hämärtymistä tai sekavuutta | |
|
formal, common in medical context
🇫🇮 Lääkäri pökelnä potilaan ennen leikkausta.
🇩🇪 Der Arzt betäubte den Patienten vor der Operation.
🇫🇮 He pökelnä eläimen kivun lievittämiseksi.
🇩🇪 undefined
🇫🇮 Sie betäubten das Tier zur Schmerzbehandlung.
🇩🇪 undefined
|
tekninen tai lääketieteellinen, tarkoittaa tainnuttamista tai puuduttamista | |
|
common, neutraali
🇫🇮 Kova melu pökelnä minut kokonaan.
🇩🇪 Der laute Lärm machte mich ganz benommen.
🇫🇮 Uudet tiedot pökelnä hänet hetkeksi.
🇩🇪 Die neuen Informationen machten ihn für einen Moment benommen.
|
kuvaannollinen, tarkoittaa hämmentämistä tai tajunnan hämärtymistä |