ottovanhempi Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Ottovanhempi vastaa lapsen hyvinvoinnista.
🇩🇪 Der Adoptivelternteil ist für das Wohl des Kindes verantwortlich.
🇫🇮 Ottovanhemmat allekirjoittivat sopimuksen.
🇩🇪 Die Adoptivelternteile unterschrieben den Vertrag.
|
muodollinen, juridinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottovanhempi toi lapsen kouluun.
🇩🇪 Die Adoptivmutter brachte das Kind zur Schule.
🇫🇮 Ottovanhempi huolehtii lapsen kasvatuksesta.
🇩🇪 Die Adoptivmutter kümmert sich um die Erziehung des Kindes.
|
puhekieli, sukupuoleen viittaava | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottovanhempi meni sairaalaan tapaamaan lasta.
🇩🇪 Der Adoptivvater ging ins Krankenhaus, um das Kind zu besuchen.
🇫🇮 Ottovanhempi osallistui vanhempainiltaan.
🇩🇪 Der Adoptivvater nahm am Elternabend teil.
|
puhekieli, sukupuoleen viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ottovanhempi ottaa lapsen hoitoonsa tilapäisesti.
🇩🇪 Der Pflegeelternteil nimmt das Kind vorübergehend auf.
🇫🇮 Ottovanhempi toimii sijaisperheenä.
🇩🇪 Der Pflegeelternteil fungiert als Pflegefamilie.
|
sosiaalihuollon, sijaisperheen yhteydessä |