ottamatta Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän lähti ottamatta mitään mukaan.
🇩🇪 Er ging, ohne etwas mitzunehmen.
🇫🇮 Ottamatta huomioon sääolosuhteita, työ jatkuu.
🇩🇪 Ohne die Wetterbedingungen zu berücksichtigen, wird die Arbeit fortgesetzt.
|
yleiskielinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ottamatta väliin pysähdystä, hän jatkoi matkaa.
🇩🇪 Ohittaen ohne Zwischenstopp setzte er seine Reise fort.
🇫🇮 Ottamatta kommenttia, hän kuunteli tarkasti.
🇩🇪 Ohittaen einen Kommentar hörte er aufmerksam zu.
|
yleiskielinen, tilanteissa joissa jokin jätetään huomiotta tai sivuutetaan | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ottamatta lain vaatimuksia huomioon, toimintaa ei voi jatkaa.
🇩🇪 Ohittaen die gesetzlichen Anforderungen kann die Tätigkeit nicht fortgesetzt werden.
🇫🇮 Ottamatta sopimusehtoja, päätös on pätemätön.
🇩🇪 Ohittaen die Vertragsbedingungen ist die Entscheidung ungültig.
|
muodollinen, kirjallinen kieli, juridinen tai hallinnollinen yhteys |