otaksuttu Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otaksuttu syy on virheellinen.
🇩🇪 Der angenommene Grund ist falsch.
🇫🇮 Otaksuttu tulos ei vastannut odotuksia.
🇩🇪 Das angenommene Ergebnis entsprach nicht den Erwartungen.
|
yleiskielinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Otaksuttu syyllinen on poliisin tutkinnassa.
🇩🇪 Der vermutete Täter steht unter polizeilicher Untersuchung.
🇫🇮 Otaksuttu syy on vielä epäselvä.
🇩🇪 Die vermutete Ursache ist noch unklar.
|
yleiskielinen, epävarma oletus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Otaksuttu tilanne perustuu hypoteesiin.
🇩🇪 Die hypothetische Situation basiert auf einer Annahme.
🇫🇮 Otaksuttu malli selittää ilmiön.
🇩🇪 Das hypothetische Modell erklärt das Phänomen.
|
tieteellinen, tekninen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Otaksuttu arvo ei ole vielä vahvistettu.
🇩🇪 Der angenommene Wert ist noch nicht bestätigt.
🇫🇮 Otaksuttu tieto perustuu vanhoihin lähteisiin.
🇩🇪 Die angenommene Information basiert auf alten Quellen.
|
yleiskielinen, passiivin kaltainen merkitys |