osaamaton Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on täysin osaamaton tässä tehtävässä.
🇩🇪 Er ist in dieser Aufgabe völlig unfähig.
🇫🇮 Osaamaton työntekijä tarvitsee enemmän koulutusta.
🇩🇪 Ein unfähiger Mitarbeiter benötigt mehr Schulung.
|
yleinen, neutraali, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Johtaja piti häntä osaamattomana.
🇩🇪 Der Leiter hielt ihn für inkompetent.
🇫🇮 Osaamaton henkilö ei sovellu tehtävään.
🇩🇪 Eine inkompetente Person eignet sich nicht für die Aufgabe.
|
muodollinen, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Osaamaton työntekijä ei saa edetä tehtävässä.
🇩🇪 Ein unqualifizierter Mitarbeiter darf in der Position nicht befördert werden.
🇫🇮 Yritys ei palkkaa osaamattomia henkilöitä.
🇩🇪 Das Unternehmen stellt keine unqualifizierten Personen ein.
|
ammattimainen, työelämä, muodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hän on täysin osaamaton musiikissa.
🇩🇪 Er ist völlig talentlos in Musik.
🇫🇮 Osaamaton pelaaja ei pärjää joukkueessa.
🇩🇪 Ein talentloser Spieler kommt im Team nicht zurecht.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen, arkikäyttö |