orkan Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Orkan aiheutti laajoja tuhoja rannikkoseuduilla.
🇩🇪 Der Orkan verursachte große Schäden in den Küstengebieten.
🇫🇮 Seuraamme orkanin etenemistä sääennusteiden avulla.
🇩🇪 Wir verfolgen den Verlauf des Orkans mithilfe von Wettervorhersagen.
|
sääilmiö, tekninen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Orkan oli voimakkaampi kuin ennakoitiin.
🇩🇪 Der Wirbelsturm war stärker als erwartet.
🇫🇮 Wirbelstürme voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja.
🇩🇪 Orkanit voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja.
|
sääilmiö, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Orkan luokiteltiin taifuniksi Tyynenmeren alueella.
🇩🇪 Der Orkan wurde im Pazifik als Taifun eingestuft.
🇫🇮 Taifun on sama ilmiö kuin hurrikaani, mutta Aasiassa.
🇩🇪 Der Taifun ist dasselbe Phänomen wie ein Hurrikan, jedoch in Asien.
|
sääilmiö, alueellinen termi (itäinen Tyynimeri) |