orjuus Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Orjuus oli yleistä antiikin Roomassa.
🇩🇪 Sklaverei war im antiken Rom weit verbreitet.
🇫🇮 Hän tutkii orjuuden historiaa.
🇩🇪 Er forscht über die Geschichte der Sklaverei.
|
historiallinen, yhteiskunnallinen, muodollinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Ihmiset elivät orjuudessa ilman vapautta.
🇩🇪 Die Menschen lebten in Knechtschaft ohne Freiheit.
🇫🇮 Orjuus rajoitti yksilön oikeuksia.
🇩🇪 Die Knechtschaft beschränkte die Rechte des Einzelnen.
|
vanhahtava, muodollinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Orjuus on prosessi, jossa ihmiset pakotetaan työskentelemään.
🇩🇪 Versklavung ist ein Prozess, bei dem Menschen zur Arbeit gezwungen werden.
🇫🇮 He tutkivat orjuuden mekanismeja.
🇩🇪 Sie untersuchen die Mechanismen der Versklavung.
|
tekninen, historiallisen prosessin kuvaus | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Orjuus maaorjuuden muodossa oli yleistä keskiajalla.
🇩🇪 Leibeigenschaft war im Mittelalter weit verbreitet.
🇫🇮 Hän tutkii orjuuden eri muotoja, kuten maaorjuutta.
🇩🇪 Er untersucht verschiedene Formen der Leibeigenschaft.
|
historiallinen, erityisesti maaorjuuteen liittyvä termi |