originell Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella originelli taiteilija.
🇩🇪 Er ist ein wirklich origineller Künstler.
🇫🇮 Tämä on hyvin originelli idea.
🇩🇪 Das ist eine sehr originelle Idee.
|
puhekieli, kuvaa luovaa ja omaperäistä henkilöä tai ideaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tyylinsä on hyvin eigenwillig.
🇩🇪 Sein Stil ist sehr eigenwillig.
🇫🇮 Se oli eigenwillig ratkaisu ongelmaan.
🇩🇪 Das war eine eigenwillige Lösung des Problems.
|
kuvaa persoonallista, omalaatuista mutta vähän erikoista tyyliä tai käyttäytymistä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Näyttely oli originell gestaltet.
🇩🇪 Die Ausstellung war originell gestaltet.
🇫🇮 Tämä huonekalu on originell gestaltet.
🇩🇪 Dieses Möbelstück ist originell gestaltet.
|
formaalimpi, käytetään usein taiteen tai muotoilun yhteydessä |