opportunistin saksasta suomeksi