opportunist saksasta suomeksi