oponer saksasta suomeksi