onnellisuus Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Onnellisuus on elämän tärkein asia.
🇩🇪 Glück ist das Wichtigste im Leben.
🇫🇮 Hän kokee suurta onnellisuutta perheensä kanssa.
🇩🇪 Er erlebt großes Glück mit seiner Familie.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Onnellisuus ei aina tarkoita suuria asioita, vaan pienestä tyytyväisyydestä.
🇩🇪 Glück bedeutet nicht immer große Dinge, sondern kleine Zufriedenheit.
🇫🇮 Hänen onnellisuutensa tuli sisäisestä rauhasta.
🇩🇪 Seine Zufriedenheit kam aus innerem Frieden.
|
puhekieli, kuvaa tyytyväisyyttä ja mielenrauhaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työpaikan ilmapiiri vaikuttaa työntekijöiden onnellisuuteen.
🇩🇪 Das Betriebsklima beeinflusst das Wohlbefinden der Mitarbeiter.
🇫🇮 Onnellisuus on tärkeä osa kokonaisvaltaista hyvinvointia.
🇩🇪 Glück ist ein wichtiger Teil des ganzheitlichen Wohlbefindens.
|
muodollinen, hyvinvoinnin yhteydessä käytetty |