onkia Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me aiomme onkia järvellä tänä iltana.
🇩🇪 Wir werden heute Abend am See angeln.
🇫🇮 Hän onkii ahventa rannalla.
🇩🇪 Er angelt Barsch am Ufer.
|
puhekieli, kalastukseen liittyvä toiminta | |
|
yleinen
🇫🇮 Onkia on perinteinen tapa kalastaa.
🇩🇪 Fischen ist eine traditionelle Methode zu angeln.
🇫🇮 He menevät onkimaan jokisuistoon.
🇩🇪 Sie gehen in der Flussmündung fischen.
|
yleisempi, muodollisempi kalastustoiminnan kuvaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Onkia tarkoittaa syöttien asettamista koukkuun.
🇩🇪 Ködern bedeutet, Köder an den Haken zu befestigen.
🇫🇮 Kalastaja onkii tarkasti saadakseen saaliin.
🇩🇪 Der Fischer ködert sorgfältig, um Beute zu machen.
|
kalastuksen tekninen termi, tarkoittaa syöttien asettamista |