ongenkoukku Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen uuden ongenkoukun kalastukseen.
🇩🇪 Ich brauche einen neuen Angelhaken zum Angeln.
🇫🇮 Ongenkoukku tarttui kalan suuhun.
🇩🇪 Der Angelhaken hat sich im Maul des Fisches verhakt.
|
kalastus, tekninen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Ongenkoukku on metallinen väline.
🇩🇪 Ein Haken ist ein metallisches Werkzeug.
🇫🇮 Tarkista, että koukku on kunnolla kiinni.
🇩🇪 Überprüfe, ob der Haken fest sitzt.
|
yleiskielinen, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä tarjous on pelkkä ongenkoukku asiakkaille.
🇩🇪 Dieses Angebot ist nur ein Lockvogel für Kunden.
🇫🇮 Mainos toimii kuin ongenkoukku houkutellen ostajia.
🇩🇪 Die Werbung wirkt wie ein Lockvogel, der Käufer anlockt.
|
siirtokuvallinen, retorinen, metafora |