olematon Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä ongelma on käytännössä olematon.
🇩🇪 Dieses Problem ist praktisch nicht existent.
🇫🇮 Hänen vaikutuksensa oli olematon.
🇩🇪 Sein Einfluss war nicht existent.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen roolinsa tässä projektissa oli olematon.
🇩🇪 Seine Rolle in diesem Projekt war unbedeutend.
🇫🇮 Ongelmalla oli olematon vaikutus lopputulokseen.
🇩🇪 Das Problem hatte einen unbedeutenden Einfluss auf das Endergebnis.
|
yleiskieli, kuvaannollinen merkitys, vähäinen merkitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimus todettiin olemattomaksi.
🇩🇪 Der Vertrag wurde als nichtig erklärt.
🇫🇮 Tämä vaatimus on oikeudellisesti olematon.
🇩🇪 Diese Forderung ist rechtlich nichtig.
|
oikeustiede, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä todistus on olematon oikeudessa.
🇩🇪 Dieses Zeugnis ist vor Gericht nichtig.
🇫🇮 Päätös katsottiin olemattomaksi.
🇩🇪 Die Entscheidung wurde als nichtig angesehen.
|
oikeustiede, juridinen termi |