ojentaa Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko ojentaa minulle kirjan?
🇩🇪 Könntest du mir bitte das Buch reichen?
🇫🇮 Hän ojensi minulle avaimet.
🇩🇪 Er reichte mir die Schlüssel.
|
puhekieli, esineen tai asian ojentaminen toiselle | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän ojensi kätensä tervehtiäkseen.
🇩🇪 Er streckte die Hand zum Gruß aus.
🇫🇮 Ojentakaa kädet suoriksi.
🇩🇪 Streckt die Arme gerade aus.
|
kehonosan ojentaminen, esimerkiksi käden tai jalan ojentaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ojentakaa jalka suoraksi.
🇩🇪 Streckt das Bein aus.
🇫🇮 Hän ojensi kätensä saadakseen apua.
🇩🇪 Er streckte die Hand aus, um Hilfe zu bekommen.
|
fyysisen vartalon osan ojentaminen eteenpäin tai ulospäin | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pääministeri ojensi palkinnon voittajalle.
🇩🇪 Der Ministerpräsident überreichte dem Gewinner den Preis.
🇫🇮 Hän ojensi kutsukirjeen juhlan järjestäjälle.
🇩🇪 Er überreichte die Einladung dem Veranstalter der Feier.
|
virallinen tai muodollinen tilanne, kun ojennetaan esim. palkinto tai asiakirja |