oire Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Potilaalla on kuume ja muita flunssan oireita.
🇩🇪 Der Patient hat Fieber und andere Symptome einer Grippe.
🇫🇮 Tämä oire voi viitata vakavaan sairauteen.
🇩🇪 Dieses Symptom kann auf eine ernste Krankheit hinweisen.
🇫🇮 Oireet ilmenevät yleensä muutaman päivän kuluttua.
🇩🇪 Die Symptome treten normalerweise nach einigen Tagen auf.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä on oire alkavasta ongelmasta.
🇩🇪 Das ist ein Anzeichen für ein beginnendes Problem.
🇫🇮 Hänellä oli oireita stressistä.
🇩🇪 Er zeigte Anzeichen von Stress.
🇫🇮 Oireet kertovat, että jotain on vialla.
🇩🇪 Die Anzeichen deuten darauf hin, dass etwas nicht stimmt.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oire on tyypillinen tälle kasville.
🇩🇪 Das Merkmal ist typisch für diese Pflanze.
🇫🇮 Lajin tunnistamiseen käytetään tiettyjä oireita.
🇩🇪 Zur Identifikation der Art werden bestimmte Merkmale verwendet.
|
tieteellinen, kuvaileva |