oionta Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Teen oiontaa tässä työssä säästääkseni aikaa.
🇩🇪 Ich mache hier eine Abkürzung, um Zeit zu sparen.
🇫🇮 Hän teki oiontaa projektin aikataulussa.
🇩🇪 Er hat bei dem Projektzeitplan eine Abkürzung genommen.
|
puhekieli, epämuodollinen, kun tarkoitetaan jonkin asian lyhentämistä tai oikaisemista | |
|
yleinen
🇫🇮 Oion reittiäni päästäkseni nopeammin perille.
🇩🇪 Ich kürze meinen Weg ab, um schneller anzukommen.
🇫🇮 He oiontavat prosessia välttääkseen tarpeettomat vaiheet.
🇩🇪 Sie kürzen den Prozess ab, um unnötige Schritte zu vermeiden.
|
toimintaa kuvaava verbi, joka tarkoittaa jonkin asian lyhentämistä tai oikaisemista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Datassa tehtiin oiontaa häiriöiden poistamiseksi.
🇩🇪 In den Daten wurde eine Glättung durchgeführt, um Störungen zu entfernen.
🇫🇮 Käyrän oionta auttaa näkemään trendit selkeämmin.
🇩🇪 Die Glättung der Kurve hilft, Trends deutlicher zu erkennen.
|
tekninen, erityisesti matematiikan ja tilastotieteen yhteydessä, tarkoittaa esim. käyrän oikaisua tai tasoittamista | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tein oiontaa laskelmiin virheiden korjaamiseksi.
🇩🇪 Ich habe die Berechnungen korrigiert, um Fehler zu beheben.
🇫🇮 Oionta on tärkeää asiakirjan laadun varmistamiseksi.
🇩🇪 Die Korrektur ist wichtig, um die Qualität des Dokuments sicherzustellen.
|
formaalimpi, kun tarkoitetaan virheiden korjaamista, oikaisemista tekstissä tai laskelmissa |