ohjaaja Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ohjaaja päätti kohtauksen kuvakulman.
🇩🇪 Der Regisseur entschied über den Kamerawinkel der Szene.
🇫🇮 Kuinka kauan ohjaaja työskenteli tämän elokuvan parissa?
🇩🇪 Wie lange hat der Regisseur an diesem Film gearbeitet?
|
elokuva- ja teatterialan ammatillinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Ohjaaja vastaa tiimin toiminnasta.
🇩🇪 Der Leiter ist für die Arbeit des Teams verantwortlich.
🇫🇮 Ohjaaja kutsui kaikki kokoukseen.
🇩🇪 Der Leiter hat alle zum Meeting eingeladen.
|
johto- tai valvontatehtävissä, esimerkiksi ryhmän tai projektin vetäjä | |
|
yleinen
🇫🇮 Bussin ohjaaja saapui pysäkille ajoissa.
🇩🇪 Der Busfahrer kam pünktlich an der Haltestelle an.
🇫🇮 Ohjaaja käänsi auton oikealle.
🇩🇪 Der Fahrer bog das Auto nach rechts ab.
|
kuljettaja, henkilö joka ohjaa ajoneuvoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ohjaaja opetti uusia taitoja kurssilaisille.
🇩🇪 Der Instruktor brachte den Kursteilnehmern neue Fähigkeiten bei.
🇫🇮 Uusi ohjaaja aloittaa ensi viikolla.
🇩🇪 Der neue Instruktor beginnt nächste Woche.
|
koulutus- ja opetusympäristö, esimerkiksi urheilu tai ajoneuvokoulutus |