offen+zeigen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän osaa tunteensa avoimesti näyttää.
🇩🇪 Er kann seine Gefühle offen zeigen.
🇫🇮 On tärkeää, että ihmiset voivat mielipiteensä avoimesti näyttää.
🇩🇪 Es ist wichtig, dass Menschen ihre Meinung offen zeigen können.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimustulokset osoittavat selvästi ongelman laajuuden.
🇩🇪 Die Forschungsergebnisse zeigen deutlich das Ausmaß des Problems.
🇫🇮 Yritys haluaa avoimesti ja selvästi näyttää sitoutumisensa kestävyystavoitteisiin.
🇩🇪 Das Unternehmen möchte seine Verpflichtung zu Nachhaltigkeitszielen offen und deutlich zeigen.
|
muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kirjailija onnistuu tarinassaan vaikeat tunteet avoimesti näyttämään.
🇩🇪 Der Autor gelingt es, in seiner Geschichte schwierige Gefühle offen zu offenbaren.
🇫🇮 Hän päätti salaisuutensa lopulta avoimesti näyttää.
🇩🇪 Er beschloss, sein Geheimnis schließlich offen zu offenbaren.
|
kirjallinen |