odottava Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on odottava asiakas.
🇩🇪 Er ist ein wartender Kunde.
🇫🇮 Odottava jono kasvoi nopeasti.
🇩🇪 Die wartende Schlange wurde schnell länger.
🇫🇮 Odotan sinua odottavassa huoneessa.
🇩🇪 Ich warte im wartenden Zimmer auf dich.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen odottavan tilan kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli odottava ilme kasvoillaan.
🇩🇪 Er hatte einen erwartungsvollen Ausdruck im Gesicht.
🇫🇮 Lapset olivat odottavia jouluaattoa varten.
🇩🇪 Die Kinder waren erwartungsvoll wegen des Heiligabends.
🇫🇮 Odotin odottavasti uutisia.
🇩🇪 Ich wartete erwartungsvoll auf Nachrichten.
|
korkeampi, tunteita ilmaiseva odotuksen tila | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän suhtautui odottavasti päätökseen.
🇩🇪 Er warte abwartend auf die Entscheidung.
🇫🇮 Johtoryhmä on odottava uuden raportin julkaisua.
🇩🇪 Das Führungsteam ist abwartend gegenüber der Veröffentlichung des neuen Berichts.
🇫🇮 He ottivat odottavan asenteen neuvotteluissa.
🇩🇪 Sie nahmen eine abwartende Haltung in den Verhandlungen ein.
|
varovainen, tilanteeseen reagoivaa odottamista kuvaava, formaalimpi |