obwohl Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vaikka satoi, menimme ulos.
🇩🇪 Obwohl es regnete, gingen wir nach draußen.
🇫🇮 Hän tuli paikalle, vaikka oli myöhässä.
🇩🇪 Er kam pünktlich, obwohl er zu spät war.
|
yleinen, neutraali konjunktio | |
|
muodollinen
🇫🇮 Obgleich er krank war, arbeitete er weiter.
🇩🇪 Vaikka hän oli sairas, hän jatkoi työskentelyä.
🇫🇮 Obgleich das Wetter schlecht war, fand das Fest statt.
🇩🇪 Vaikka sää oli huono, juhla pidettiin.
|
kirjakieli, muodollinen konjunktio | |
|
yleinen
🇫🇮 Er ist sehr klug, wenn auch manchmal ungeduldig.
🇩🇪 Hän on hyvin älykäs, vaikka toisinaan kärsimätön.
🇫🇮 Das Buch ist interessant, wenn auch etwas lang.
🇩🇪 Kirja on mielenkiintoinen, vaikka hieman pitkä.
|
kielikuva tai lievempi vastakkainasettelu |