objektiivinen Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki objektiivisen arvion tilanteesta.
🇩🇪 Er machte eine objektive Einschätzung der Situation.
🇫🇮 Objektiivinen tutkimus vaatii puolueettomuutta.
🇩🇪 Eine objektive Forschung erfordert Unparteilichkeit.
|
formaalinen, tieteellinen, neutraali arviointi | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä keskustelu objektiivisena ja sachlich.
🇩🇪 Halte die Diskussion objektiv und sachlich.
🇫🇮 Objektiivinen raportti on sachlich kirjoitettu.
🇩🇪 Der objektive Bericht ist sachlich geschrieben.
|
järkevä, asiallinen ja tunteeton ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tuomarin on oltava objektiivinen ja unparteiisch.
🇩🇪 Der Richter muss objektiv und unparteiisch sein.
🇫🇮 Objektiivinen journalismi tarkoittaa unparteiisch raportointia.
🇩🇪 Objektiver Journalismus bedeutet unparteiische Berichterstattung.
|
puolueeton, erityisesti oikeudellisessa tai journalistisessa yhteydessä |