nuuka Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin nuuka rahojensa kanssa.
🇩🇪 Er ist sehr geizig mit seinem Geld.
🇫🇮 Älä ole niin nuuka, voit antaa vähän enemmän.
🇩🇪 Sei nicht so geizig, du kannst etwas mehr geben.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy, henkilöstä puhuttaessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen nuuka energiankulutuksen suhteen.
🇩🇪 Ich bin sparsam im Umgang mit Energie.
🇫🇮 Hän on nuuka veden käytössä.
🇩🇪 Er ist sparsam im Wasserverbrauch.
|
neutraali, positiivinen tai neutraali kuvaus säästeliäästä käytöksestä | |
|
selvästi harvinaisempi kuin geizig
🇫🇮 Älä ole niin knauserig, ostetaan se nyt.
🇩🇪 Sei nicht so knauserig, kaufen wir es jetzt.
🇫🇮 Hän on tunnettu knauserig persoonastaan.
🇩🇪 Er ist für seine knauserige Art bekannt.
|
epämuodollinen, hieman vanhahtava ja negatiivinen sävy |