nuohooja Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Nuohooja tulee huomenna tarkistamaan savupiipun.
🇩🇪 Der Schornsteinfeger kommt morgen, um den Schornstein zu überprüfen.
🇫🇮 Nuohooja puhdisti takan savukanavat.
🇩🇪 Der Schornsteinfeger hat die Rauchkanäle des Kamins gereinigt.
🇫🇮 Nuohooja tarkastaa savupiipun turvallisuuden.
🇩🇪 Der Schornsteinfeger überprüft die Sicherheit des Schornsteins.
|
ammattinimike, tekninen ja virallinen käyttö | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kaminfeger huolehtii tulisijan puhtaudesta.
🇩🇪 Der Kaminfeger sorgt für die Sauberkeit des Kamins.
🇫🇮 Kaminfeger tarkistaa nuohouksen säännöllisesti.
🇩🇪 Der Kaminfeger überprüft regelmäßig die Reinigung.
|
harvinaisempi termi, tekninen, käytetään erityisesti Itävallassa ja eteläsaksassa | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Schlotfeger oli tärkeä ammattilainen ennen sähköaikaa.
🇩🇪 Der Schlotfeger war ein wichtiger Beruf vor dem Elektrizitätszeitalter.
🇫🇮 Vanha kirja kuvasi Schlotfegerin työpäivää.
🇩🇪 Das alte Buch beschrieb den Arbeitstag des Schlotfegers.
|
vanhahtava, historiallinen termi |