nuijia Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän kantoi vanhaa nuijaa metsässä.
🇩🇪 Er trug eine alte Keule im Wald.
🇫🇮 Muinaiset soturit käyttivät nuijia taisteluissa.
🇩🇪 Die alten Krieger benutzten Keulen in den Kämpfen.
|
esine, ase, metsästysväline | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rumpali käytti kovaa nuijaa soittaessaan.
🇩🇪 Der Schlagzeuger benutzte einen harten Schlägel zum Spielen.
🇫🇮 Nuija on tärkeä osa lyömäsoittimia.
🇩🇪 Der Schlägel ist ein wichtiger Teil von Schlaginstrumenten.
|
soitinvälineen osa, esimerkiksi rumpukapula | |
|
yleinen
🇫🇮 He nuijasivat toisiaan koulun pihalla.
🇩🇪 Sie prügelten sich auf dem Schulhof.
🇫🇮 Älä nuijaa koiraa, se on julmaa.
🇩🇪 Schlag den Hund nicht, das ist grausam.
|
verbi, fyysinen lyöminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän nuijasi vastustajansa verille.
🇩🇪 Er hat seinen Gegner blutig verprügelt.
🇫🇮 Poliisi pidätti miehen, joka nuijasi toista.
🇩🇪 Die Polizei nahm den Mann fest, der einen anderen verprügelt hatte.
|
verbi, fyysinen pahoinpitely, vahvempi ilmaisu |