note German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
Notiz
common
🇫🇮 Kirjoitan nopean noteen muistikirjaani.
🇩🇪 Ich schreibe eine schnelle Notiz in mein Notizbuch.
🇫🇮 Muista tehdä note kokouksesta.
🇩🇪 Denk daran, eine Notiz von der Besprechung zu machen.
🇫🇮 Minulla on tärkeä note tästä asiasta.
🇩🇪 Ich habe eine wichtige Notiz zu diesem Thema.
|
arkipäiväinen, muistiinpanojen tekeminen | |
|
Notiz
formal
🇫🇮 Lähetän sinulle lyhyen noten asiasta.
🇩🇪 Ich sende Ihnen eine kurze Notiz zu diesem Thema.
🇫🇮 Tässä on virallinen note kokouksen tuloksista.
🇩🇪 Hier ist eine offizielle Notiz über die Ergebnisse der Besprechung.
|
formaalimpi, virallinen yhteys, kuten sähköpostissa tai kirjeessä | |
|
Note
common
🇫🇮 Opettaja pyysi minua soittamaan korkean noten.
🇩🇪 Der Lehrer bat mich, eine hohe Note zu spielen.
🇫🇮 Tämä kappale alkaa matalalla notella.
🇩🇪 Dieses Stück beginnt mit einer tiefen Note.
|
musiikki, sävel | |
|
Notiz machen
common
🇫🇮 Minun täytyy tehdä noteita luennolla.
🇩🇪 Ich muss mir in der Vorlesung Notizen machen.
🇫🇮 Hän tekee aina nopeita noteita tapaamisissa.
🇩🇪 Er macht immer schnelle Notizen bei den Treffen.
|
verbi, muistiinpanojen tekeminen arkikielessä |