normalisieren Saksaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tietokantojen tiedot täytyy normalisoida.
🇩🇪 Die Datenbanken müssen normalisiert werden.
🇫🇮 Signaalin voimakkuus normalisoidaan ennen analyysiä.
🇩🇪 Die Signalstärke wird vor der Analyse normalisiert.
tekninen, tieteellinen käyttö
muodollinen
🇫🇮 On tärkeää normalisoida suhteet naapurimaiden kanssa.
🇩🇪 Es ist wichtig, die Beziehungen zu den Nachbarländern zu normalisieren.
🇫🇮 Keskustelu auttoi normalisoimaan tilanteen.
🇩🇪 Das Gespräch half, die Lage zu normalisieren.
yhteiskunnallinen, poliittinen keskustelu
yleinen
🇫🇮 Järjestelmä pyritään normalisoimaan nopeasti vian jälkeen.
🇩🇪 Das System soll nach dem Fehler schnell in den Normalzustand zurückgeführt werden.
🇫🇮 Tilanne normalisoitui myrskyn jälkeen.
🇩🇪 Die Situation wurde nach dem Sturm wieder in den Normalzustand zurückgeführt.
yleiskielinen, kuvaileva
muodollinen
🇫🇮 Prosessit on standardisoitava tehokkuuden parantamiseksi.
🇩🇪 Die Prozesse müssen standardisiert werden, um die Effizienz zu steigern.
🇫🇮 Data normalisoidaan ja standardisoidaan analyysia varten.
🇩🇪 Die Daten werden für die Analyse normalisiert und standardisiert.
tekninen, formaali