normaalius Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Paluu normaaliuteen on tärkeää kriisin jälkeen.
🇩🇪 Die Rückkehr zur Normalität ist nach der Krise wichtig.
🇫🇮 Normaalius yhteiskunnassa tarkoittaa vallitsevia arvoja ja käytäntöjä.
🇩🇪 Normalität in der Gesellschaft bedeutet vorherrschende Werte und Praktiken.
|
formaalinen, yleiskieli | |
|
harvinainen
🇫🇮 Normaalius on usein yhteiskunnallisesti määritelty käsite.
🇩🇪 Das Normalsein ist oft ein gesellschaftlich definierter Begriff.
🇫🇮 Keskustelu normaaliudesta käsittelee sitä, mikä on hyväksyttävää tai tyypillistä.
🇩🇪 Die Diskussion über das Normalsein behandelt, was akzeptabel oder typisch ist.
|
filosofinen, abstrakti, formaali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Potilaiden normaaliuden kokemus muuttui hoidon aikana.
🇩🇪 Das Normalitätsempfinden der Patienten änderte sich während der Behandlung.
🇫🇮 Tutkimus keskittyy normaaliuden tunteen mittaamiseen.
🇩🇪 Die Studie konzentriert sich auf die Messung des Normalitätsempfindens.
|
psykologinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan vain palata normaaliuteen.
🇩🇪 Ich möchte einfach nur zur Normalität zurückkehren.
🇫🇮 Normaalius tuntuu joskus tylsältä, mutta se on turvallista.
🇩🇪 Normalität fühlt sich manchmal langweilig an, aber sie ist sicher.
|
epämuodollinen, neutraali |