nochmal+bitte Saksaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko sanoa sen nochmal, bitte?
🇩🇪 Könntest du das nochmal, bitte sagen?
🇫🇮 Anteeksi, sanoitko nochmal, bitte?
🇩🇪 Entschuldigung, hast du das nochmal, bitte gesagt?
|
puhekieli, kohtelias pyyntö toistosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko toistaa sen noch einmal, bitte?
🇩🇪 Könnten Sie das noch einmal, bitte wiederholen?
🇫🇮 En ymmärtänyt, sanoisitko sen noch einmal, bitte?
🇩🇪 Ich habe es nicht verstanden, könnten Sie das noch einmal, bitte sagen?
|
kohtelias, hieman muodollisempi pyyntö toistosta | |
|
yleinen
🇫🇮 Anteeksi, kuulinko oikein? Bitte nochmal.
🇩🇪 Entschuldigung, habe ich richtig gehört? Bitte nochmal.
🇫🇮 Voisitko kirjoittaa sen? Bitte nochmal.
🇩🇪 Könntest du das aufschreiben? Bitte nochmal.
|
lyhyt ja epämuodollinen pyyntö esimerkiksi asiakaspalvelussa |