nitoja Saksaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen nitojan papereiden kiinnittämiseen.
🇩🇪 Ich brauche ein Heftgerät, um die Papiere zusammenzuheften.
🇫🇮 Missä on nitoja? Haluan nitoa nämä asiakirjat.
🇩🇪 Wo ist das Heftgerät? Ich möchte diese Dokumente heften.
|
toimistokäyttö, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko antaa minulle takerin?
🇩🇪 Kannst du mir den Tacker geben?
🇫🇮 Nitoja on rikki, tarvitsen uuden takerin.
🇩🇪 Der Tacker ist kaputt, ich brauche einen neuen Tacker.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Nitoja on tärkeä toimistotyökalu.
🇩🇪 Der Niederhefter ist ein wichtiges Bürowerkzeug.
🇫🇮 Ostin uuden niederhefterin, koska vanha hajosi.
🇩🇪 Ich habe einen neuen Niederhefter gekauft, weil der alte kaputt ging.
|
tekninen, erityisesti Saksassa käytetty termi toimistovälineille | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakennustyömaalla käytetään usein nitojia.
🇩🇪 Auf der Baustelle werden oft Klammergeräte verwendet.
🇫🇮 Tämä klammergerät sopii erinomaisesti suurten pakettien kiinnittämiseen.
🇩🇪 Dieses Klammergerät eignet sich hervorragend zum Befestigen großer Pakete.
|
tekninen, kiristämiseen tai kiinnittämiseen käytettävä laite |