niskuroida Saksaksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän niskuroi isänsä päätöstä vastaan.
🇩🇪 Er widersetzte sich der Entscheidung seines Vaters.
🇫🇮 Älä niskuroidu turhaan, se ei auta.
🇩🇪 Widersetz dich nicht unnötig, das hilft nicht.
epämuodollinen, arkinen kieli
yleinen
🇫🇮 Oppilas niskuroi koulun sääntöjä vastaan.
🇩🇪 Der Schüler widersetzt sich den Schulregeln.
🇫🇮 Työntekijät niskuroivat uusille määräyksille.
🇩🇪 Die Arbeiter widersetzen sich den neuen Anweisungen.
neuvotteluissa tai virallisissa tilanteissa, muodollisempi
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän niskuroiva luonteeltaan.
🇩🇪 Er ist ein wenig eigensinnig von Natur aus.
🇫🇮 Älä ole niin niskuroiva, kuuntele neuvoja.
🇩🇪 Sei nicht so eigensinnig, hör auf den Rat.
luonteenpiirteenä, kuvaamaan itsepäisyyttä